Datablade og manualer
Kameraer
Installation og funktionstest af dashcam, trådløst bakkamera og originalskærm i Volvo FH.
Vælg manualsprog
Dansk
Dashcam Single LensFremadvendt kamera til dokumentation af kørslen gennem lastbilens forrude.PDFTrådløst bakkameraKamera på traileren med trådløs videooverførsel til en modtager i førerhuset.PDFVolvo FH originalskærmAfklaring og test af det trådløse bakkamera på Volvo FH-sidedisplayet, også til FH 500.PDF
English
Single Lens dashcamForward-facing camera for recording the road through the truck windscreen.PDFWireless rear cameraTrailer-mounted camera that sends video wirelessly to a receiver in the cab.PDFVolvo FH factory displayCheck and test wireless rear-camera integration with the Volvo FH side display, including the FH 500.PDF
Deutsch
Single-Lens-DashcamNach vorn gerichtete Kamera zur Aufzeichnung der Fahrt durch die Lkw-Windschutzscheibe.PDFFunk-RückfahrkameraKamera am Auflieger mit drahtloser Videoübertragung zum Empfänger im Fahrerhaus.PDFOriginaldisplay im Volvo FHAnschluss und Test der Funk-Rückfahrkamera am Volvo-FH-Seitendisplay, einschließlich FH 500.PDF
Svenska
Single Lens-fordonskameraFramåtriktad kamera för inspelning genom lastbilens vindruta.PDFTrådlös backkameraKamera på semitrailern med trådlös videoöverföring till en mottagare i förarhytten.PDFVolvo FH originalskärmKontroll och test av den trådlösa backkameran på Volvo FH:s sidodisplay, även FH 500.PDF
Norsk
Single Lens-dashbordkameraForovervendt kamera for opptak gjennom lastebilens frontrute.PDFTrådløst ryggekameraKamera på tilhengeren med trådløs videooverføring til en mottaker i førerhuset.PDFVolvo FH originalskjermKontroll og test av trådløst ryggekamera på Volvo FH-sideskjermen, også for FH 500.PDF
Nederlands
Single Lens-dashcamVoorwaarts gerichte camera voor opnamen door de voorruit van de vrachtwagen.PDFDraadloze achteruitrijcameraCamera op de oplegger die draadloos beeld doorstuurt naar een ontvanger in de cabine.PDFOrigineel Volvo FH-displayControle en test van de draadloze achteruitrijcamera op het Volvo FH-zijdisplay, inclusief FH 500.PDF
Srpski
Prednja kamera Single LensKamera okrenuta napred za snimanje puta kroz vetrobransko staklo kamiona.PDFBežična zadnja kameraKamera na poluprikolici bežično šalje video prijemniku u kabini.PDFOriginalni ekran Volvo FHProvera i test bežične zadnje kamere na bočnom ekranu Volvo FH, uključujući FH 500.PDF
Lietuvių
„Single Lens“ vaizdo registratoriusĮ priekį nukreipta kamera, fiksuojanti kelią pro sunkvežimio priekinį stiklą.PDFBelaidė galinio vaizdo kameraPuspriekabės kamera belaidžiu ryšiu perduoda vaizdą imtuvui kabinoje.PDFOriginalus „Volvo FH“ ekranasBelaidės galinio vaizdo kameros patikra „Volvo FH“ šoniniame ekrane, įskaitant FH 500.PDF
Eesti
Single Lens pardakaameraEttepoole suunatud kaamera, mis salvestab teed veoki esiklaasi kaudu.PDFJuhtmevaba tagurduskaameraPoolhaagise kaamera edastab video juhtmevabalt kabiini vastuvõtjale.PDFVolvo FH originaalekraanJuhtmevaba tagurduskaamera ühenduse kontroll Volvo FH külgekraanil, sealhulgas FH 500-l.PDF
Latviešu
Single Lens videoreģistratorsUz priekšu vērsta kamera, kas ieraksta ceļu caur kravas auto vējstiklu.PDFBezvadu atpakaļskata kameraPuspiekabes kamera bezvadu režīmā pārsūta video uz uztvērēju kabīnē.PDFVolvo FH oriģinālais displejsBezvadu atpakaļskata kameras pārbaude Volvo FH sānu displejā, arī FH 500 modelim.PDF
Español
Cámara frontal Single LensCámara orientada hacia delante para grabar la carretera a través del parabrisas del camión.PDFCámara trasera inalámbricaCámara en el semirremolque que transmite vídeo sin cables a un receptor instalado en la cabina.PDFPantalla original Volvo FHVerificación de la cámara trasera inalámbrica en la pantalla lateral del Volvo FH, incluido el FH 500.PDF